Na impossibilidade de se concretizarem as sessões públicas de apresentação da nova edição do jornal Coreia em Vila do Conde, Santarém e Lisboa, devido às medidas de contenção da pandemia, a nova edição do jornal Coreia #4, com direcção editorial do coreógrafo e bailarino João dos Santos Martins e co-produção da Circular Associação Cultural e Associação Parasita, está disponível de envio via postal por CTT www.circularfestival.com
A distribuição gratuita do jornal em todo o território nacional — bibliotecas, centros de documentação, livrarias, museus, galerias, teatros, espaços de ensaios e residências — será progressivamente retomada na reabertura gradual de cada espaço. A lista completa de distribuição assim como outras informações estão disponíveis no site www.coreia.pt.
Coreia é um projecto editorial de carácter artístico, crítico e discursivo, a propósito das artes em geral, firmado numa relação umbilical com a dança, preocupado em divulgar formatos vários como partituras, manifestos, entrevistas, crónicas, ensaios, críticas e reflexões em língua portuguesa. O jornal tem uma tiragem semestral de 3000 exemplares com distribuição gratuita em espaços culturais de todo o país.
Com direcção editorial de João dos Santos Martins e design gráfico de Isabel Lucena, a edição 4 do Coreia inclui uma crónica da artista e motherda House of Sle, em Sydney, Bhenji Ra (AU) sobre a fadiga da imaginação, um ensaio-futurista pelos artistas-pesquisadores Bruno Leviron (BR) e Ignacio de Antonio (ES) para o desaparecimento da branquitude, um excerto das memórias traumáticas de 1916 da professora de dança rítmica Carmen de Brito (ES/PT), um diálogo sobre a transmissão da peça O Samba do Crioulo Doido entre o intérprete Calixto Neto (BR) e o autor Luiz de Abreu (BR), um ensaio a partir da recensão crítica ao trabalho de colagem do artista James Waring (EUA) pelo investigador Jean Capeille (FR), um texto coreográfico do escritor J.M. Vieira Mendes (PT), uma coreografia gráfica do artista visual Micael Ferreira (PT), uma reflexão sobre o luto das relações em tempo de pandemia pelo médico Miguel Oliva Teles (PT) e o artista da performance Daniel Pizamiglio (BR), um diário de pensamentos de Pedro Marum (PT), dj e curadorx, sobre a ressaca e ânsia de dançar, a publicação de excertos do guião de Still Dance for Nothing (2020) pela bailarina Vânia Doutel Vaz (PT) introduzidos pela artista-investigadora Rita Natálio (PT), e uma grande entrevista a Tânia Carvalho (PT).
A edição 0 da publicação foi lançada em Fevereiro de 2019 com textos de Ana Rita Teodoro, Christophe Wavelet, Cyriaque Vilemaux, Carlos M. Oliveira, Duarte Nuno Amado, Eros 404, Felipe Ribeiro, Marcelo Evelin, Moriah Evans, Takashi Morishita, Tatsumi Hijikata e Rita Natálio.
A edição 1 do jornal Coreia foi apresentada no contexto do 15.º Circular Festival de Artes Performativas, em Setembro de 2019, com contributos de Sorour Darabi, Valeska Gert, Valeska Gert, Ana Jotta e Christophe Wavelet, Carlos M. Oliveira & Sílvia Pinto Coelho, Joana Sá, Dasha Birukova Carlos Azeredo Mesquita e Luísa Saraiva, Duarte Amado, Rita Natálio Rosário e Poorna Swami.
A edição 2 contou com contribuições dos artistas e investigadores Ana Pi (BR), Clara Amaral (PT), Diego Bagagal (BR), Filipe Pereira (PT), Hélio Oiticica (BR), Miguel Castro Caldas (PT), Rita Natálio (PT), Teresa Castro (PT), Tom Engels (BE), Vânia Doutel Vaz (PT), Vânia Rovisco (PT) e Zeina Hanna (LB).
A edição 3 foi lançada no 16.º Circular Festival de Artes Performativas, em 2020, contando com contribuições de Ação Cooperativista, Christophe Wavelet, Diana Niepce, Elisabeth Lebovici, Francisco Camacho, Henrique Furtado, João Fiadeiro, Liliana Coutinho, Lula Pena, Melissa Rodrigues, Mierle Laderman Ukeles, Miguel Teles, Miguel Wandschneider, Min Kyoung Lee, Vera Mantero, Volmir Cordeiro.
Ficha técnica e artística jornal Coreia 4:
Direcção editorial: João dos Santos Martins | Design gráfico: Isabel Lucena | Contribuição: Bhenji Ra, Bruno Leviron & Ignacio de Antonio, Carmen de Brito, Calixto Neto & Luiz de Abreu, Jean Capeille, José Maria Vieira Mendes, Micael Ferreira, Miguel Teles & Daniel Pizamiglio, Pedro Marum, Rita Natálio & Vânia Doutel Vaz, Tânia Carvalho | Tradução: José Maria Vieira Mendes | Revisão: Daniel Lühmann, Pedro Cerejo | Transcrição: Suiá Ferlauto | Edição, produção e distribuição: Associação Parasita, Circular Associação Cultural | Site: Sara Orsi | Apoios: Teatro Sá da Bandeira — Santarém, ZDB, Escola de Dança do Centro Municipal de Juventude de Vila do Conde | Agradecimentos: Luísa Carles, Pepe Cobo y cía, Maus Hábitos
A Circular Associação Cultural conta com o Alto Patrocínio da Câmara Municipal de Vila do Conde e é uma estrutura financiada pela República Portuguesa/Cultura, Direcção-Geral das Artes.
Jornal Coreia #4
com direcção editorial de João dos Santos Martins
Imagem anexa:
Carmem de Brito, Páginas da Minha Vida (1962). Autor desconhecido, data desconhecida.
