Nasceu em Gandufe, aldeia beirã, concelho de Mangualde. Gandufe tem história, nome advém dum prócere godo com castelo de que restam dois panos da muralha. A Grande Guerra - 14/18 - levou-o a França, foi ferido, casou com francesa, nasceu um filho. Divorciou-se, regressou, casou, nasceu uma filha, Fernanda, meia-irmã de Bernard francês, mãe da Marlene. Nunca ninguém soube do casamento francês nem do filho gaulês.
Muitos, muitos anos depois, já falecidos Bernardo e Fernanda, fomos alertados pela prima da Marlene, Ondina, secretária na fábrica da Citroen, Mangualde, de que numa reunião da direcção em que participava um engenheiro francês, este se apresentou: Stephan da Costa Faro. Os apelidos eram os de Bernardo o que a deixou naturalmente surpreendida. Combinaram encontro que os trouxe a nossa casa e o enigma foi desfeito: Stephan era bisneto de Bernardo e os apelidos vinham da linha materna.
Deu-nos conta das muitas diligências, infrutíferas, que tinha feito para perceber donde vinham os apelidos, passando pela Torre do Tombo, e só o acaso (e a necessidade?) duma reunião em Mangualde e duma secretária familiar da Marlene lhe permitiu chegar à terra portuguesa do visavô.
Foi uma alegria encontrarmos um familiar em circunstâncias tão excepcionais e, mais tarde conhecer um tio do Stephan, homem de fácil comunicação proporcionada por jantar bem acolitado pelos nossos vinhos.
Anos passaram, sempre em contacto. Stephan casou, família numerosa, visita emotiva que foi completada, mais tarde pelo primogénito, já casado e com bebé. Uma final feliz, como é obrigatório para onde foi mandada esta incrível história, lida pela manhãzinha na Antena um.
Abílio Travessas
