O livro “Monumentos ao Emigrante – Uma Homenagem à História da Emigração Portuguesa”, recentemente concebido pelo historiador Daniel Bastos, em parceria com o fotógrafo Luís Carvalhido, assente no levantamento de mais de uma centena de Monumentos de Homenagem ao Emigrante, existentes em todos distritos de Portugal continental, e regiões autónomas da Madeira e dos Açores, foi no decurso do presente mês apresentado em municípios do Baixo Minho.
No passado dia 6 de julho, a obra, uma edição bilingue (português e inglês) com tradução de Paulo Teixeira, prefácio do filósofo e escritor Onésimo Teotónio Almeida, e posfácio da socióloga das migrações, Maria Beatriz Rocha-Trindade, que se assume como um convite a uma viagem pelo passado, com os olhos no presente e futuro, da imagem e memória da emigração em Portugal, foi apresentada no âmbito da 42.ª Feira do Livro de Barcelos. Um evento cultural, que ano após ano, transforma a cidade minhota num verdadeiro palco de palavras vivas, onde a literatura dialoga com a música, o teatro, a infância, a ciência e a emoção.
Na passada sexta-feira (11 de julho), o livro realizado com o apoio institucional da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, e da Sociedade de Geografia de Lisboa, foi apresentada na Biblioteca Municipal de Amares, no âmbito das VI Jornadas Interconcelhias de Bibliotecas, sob o tema “De Regresso à Leitura”, uma iniciativa dedicada à promoção da leitura e da escrita, envolvendo os concelhos de Vila Verde, Terras de Bouro e Amares.
As sessões de apresentação, ambas muito participadas pelas comunidades locais, ao contribuírem para a dinamização da história e a memória de territórios fortemente marcados pela emigração, constituíram uma homenagem aos milhares de emigrantes espalhados dispersa geografia da diáspora lusa.
Refira-se que esta história concisa e ilustrada da emigração portuguesa, onde são evidenciadas as motivações subjacentes à partida e aos destinos, a celebração de figuras gradas das comunidades e aspetos inerentes à memória coletiva da emigração para França, Brasil, Estados Unidos da América, Canadá, Venezuela, Austrália, África do Sul, Alemanha, Suíça, Bélgica e Luxemburgo, entre outros países do mundo, será apresentada no próximo dia 5 de agosto, na Festa do Emigrante em Fafe, cuja celebração assinala a chegada dos milhares de emigrantes que todos os anos regressam à Sala de Visitas do Minho.
Imagens
1 - Mesa da sessão de apresentação do livro “Monumentos ao Emigrante” na 42.ª Feira do Livro de Barcelos (Da esq. para dir.: o médico psiquiatra Mário Vale Lima, o fotógrafo Luís Carvalhido, o historiador Daniel Bastos, o tradutor Paulo Teixeira, e Nuno Pires, da direção na Barcelos Sénior de Barcelos)
2 - Plateia da sessão de apresentação do livro “Monumentos ao Emigrante” na 42.ª Feira do Livro de Barcelos
3 - Mesa da sessão de apresentação do livro “Monumentos ao Emigrante” na Biblioteca Municipal de Amares (Da esq. para dir.: o fotógrafo Luís Carvalhido, o historiador Daniel Bastos, o professor bibliotecário Jorge Brandão, e o tradutor Paulo Teixeira)
4 - Plateia da sessão de apresentação do livro “Monumentos ao Emigrante” na Biblioteca Municipal de Amares
